Devialet Gemini: Guía de uso

Búsqueda

Devialet Gemini: Guía de uso

El 10 de octubre de 2020 Devialet anunció el lanzamiento de los auriculares inalámbricos Devialet Gemini, el primer producto móvil de Devialet.

1. ¿Qué obtendré con Devialet Gémini?

Esto es lo que encontrarás en la caja de tus Devialet Gemini:

  • 2 auriculares
  • 1 caja de carga
  • 1 cable de carga para la caja
  • 3 pares de almohadillas de silicona de distintos tamaños
  • Guía de inicio

 

Características técnicas:

  • Frecuencia de respuesta: 5Hz a 20KHz
  • Altavoz personalizado de Devialet "full range" de alta excursión
  • Peso total: 92g
  • Longitud: 78 mm (3 pulgadas) | Anchura: 54 mm (2.1 pulgadas) | Altura: 28 mm (1.1 pulgadas)
  • 1 micrófono de voz
  • Bluetooth 5.0
  • Códecs de audio aptX, AAC, SBC con perfil Bluetooth AVRCP, A2DP, HFP, HSP.
  • Rendimiento de la batería:
      • Auriculares - más de 7h sin cancelación activa  | 1.5h para su carga completa.
      • Caja: capacidad para más de 24h de escucha total | 3.5h para su carga completa.

Devialet_014.png

mceclip6.png

Top

2. ¿Cuáles son las principales ventajas de Gemini con respecto a la competencia?

 

El objetico principal de Devialet es siempre ofrecer a nuestros clientes el mejor sonido del mercado en un atractivo diseño que sea universalemente reconocido.

 

Además, para apoyar nuestra exigencia de calidad acústica, hemos desarrollado 3 nuevas patentes que registramos para el lanzamiento de Gemini:

  • Internal Delay Compensation (IDC®️) Nuestro algoritmo patentado de Compensación de Retraso Interno (IDC®️) mejora significativamente la reducción activa de ruido, especialmente en las altas frecuencias, proporcionando una compensación casi perfecta de la latencia generada por un bucle de reducción de ruido.

 

  • Pressure balance Architecture (PBA®️)

    Para crear Devialet Gemini, Devialet ha inventado una novedosa arquitectura acústica, compuesta de cámaras de descompresión dispuestas en cascada que proporcionan una cómoda presión interna en cualquier circunstancia.

    Cada cámara está revestida con mallas acústicas específicas que evitan que el ruido externo entre en el sistema. El resultado: reducción activa optimizada del ruido, una experiencia auditiva excepcional y un sonido que es a la vez puro y natural.

 

  • EAM - Ear Active Matching - El algoritmo patentado Ear Active Matching (EAM®️) detecta instantáneamente la forma del oído interno del oyente y adapta automáticamente la señal hasta 10.000 veces por segundo para una experiencia auditiva superior, inmersiva y personalizada.

 

mceclip7.png

 

Top

3. ¿Cómo se usa Devialet Gemini?

Existen dos formas de usar Devialet Gemini:

El primero es simplemente emparejar su Devialet Gemini con su teléfono inmediatamente después de sacarlo de su caja.

El segundo es usar los modos y características avanzadas de nuestra aplicación Devialet Gemini

En ambos casos, se requiere un emparejamiento vía Blutetooth entre sus Gemini y su teléfono.

 

Top




4. ¿Para qué necesito la app de Devialet Gemini?

 

 

 

 

 

 

 

Hemos creado la aplicación Devialet Gemini para perfeccionar el uso y funcionamiento de su Gemini - te permitirá:

  • Completar y finalizar la instalación de los auriculares.
  • Tener una información completa y en tiempo real del uso de su batería.
  • Ajustar los modos de sonido a tus preferencias, como cambiar entre un modo de cancelación activa de sonido a uno de de transparencia, por ejemplo.
  • Cambiar la funcion de las teclas de los auriculares (como la doble pulsación).

First_launch_1_Android_.png

First_launch_2_Android.png

 

Homepage_cancellation_Android.png

 

 

mceclip5.png

Top

 

5. Cómo instalar Devialet Gemini y realizar la prueba de ajuste

En primer lugar, descarga la aplicación gratuíta Devialet Gemini de la tienda de apps de tu teléfono (Google Play o AppStore).

  • Instala la app y ábrela
  • Desliza la apertura de la caja de tus Devialet Gemini
  • Deja los auriculares en sus bases magnetizadas dentro de la caja.
  • Abre los ajustes de Bluetooth de tu teléfono y busca los dispositivos Bluetooth a tu alrededor
  • Finalmente empareja tu teléfono con el dispositivo Devialet Gemini

Una vez realizado este primer emparejamiento, se te propondrá una solicitud de registro, sigue las instrucciones. Finalmente, accederás a los pasos de "sellado acústico". Este paso te permitirá asegurar una escucha personalizada gracias a nuestros sensores.

 

 

 

 

 

 

 

Sealing_test_1_Android.png

 

Sealing_test_2_Android.png

 

Calibrated_Android.png

Top

 

6. ¿Cuáles son los diferentes modos de escucha disponibles en Devialet Gemini?

Desde la aplicación Devialet Gemini, se pueden aplicar diferentes modos y funcionalidades

 

Para acceder al mismo, navega a la página de bienvenida de tus Gemini. Allí encontrarás las siguientes opciones:

  • CANCELACIÓN baja- La cancelación de sonido activa estará adaptada para atenuar entornos moderadamente ruidosos, como puede ser una oficina.
  • CANCELACIÓN alta- La cancelación de sonido activa estará en su nivel máximo. Este es el modo adecuado para entornos muy ruidosos.
  • CANCELACIÓN modo avión - En este modo, la cancelación estárá optimizada para eliminar las frecuencias que normalmente de producen dentro de la cabina de un avión en vuelo.
  • NEUTRAL
  • TRANSPARENCIA baja- En este modo, los auriculares dejarán pasar conversaciones o ruidos próximos. De nuevo, este es un buen modo para poder escuchar a tus compañeros más cercanos en una oficina, por ejemplo.
  • TRANSPARENCIA alta- En este modo, el filtro de ruido está abierto al máximo por lo que la mayoría de los ruidos a su alrededor serán reproducidos por Gemini.

Te recomendamos que selecciones el modo de escucha de acuerdo a tu entorno y tus preferencias.

Por defecto, sin usar la aplicación, el modo seleccionado será NEUTRAL. Pulsando dos veces en uno de sus auriculares, se cambiará a uno de los modos descritos anteriormente.

mceclip3.png

mceclip4.png

 

 

7. Los sonidos de Devialet Gemini y su significado

 

Acción Significado Sonido

Conexión

  • La fuente está conectada. ¡Puedes empezar la música!

Desconexión

  • La fuente ya no está conectada.

Activación del modo Transparencia

  • Acabas de entrar al modo de transparencia

Activación del modo Cancelación

  • Acabas de entrar al modo ANC - cancelación activa

Cancelación o Transparencia desactivados 

  • Acabas de desactivar el modo de transparencia o de cancelación activa

Fin de llamada

  • Fin de la llamada. ¡Hora de reanudar la música!

Llamada rechazada

  • Acabas de rechazar una llamada entrante

Identificación de producto

  • Acabas de seleccionar tu producto correctamente

Comienzo del test de ajuste

  • Comienzo del test de sellado acústico

Test de ajuste OK

  • El test de sellado acústico ha terminado correctamente

Fallo en el test de ajuste

  • Por favor, cambia las almohadillas de uno o ambos auriculares

Alerta de batería  (menos del 10%)

 

Estado crítico de batería (menos del 1%)

 

Volumen máximo

 

Volumen mínimo

 

 

 

 

Preguntas Frecuentes

  • Requisitos mínimos para la app de Devialet Gemini

En iOS, el requisito mínimo es el iOS 12

En Android, el requisito mínimo el Android 6

Si tu teléfono móvil está por debajo de estas versiones de iOS y Android, podrás seguir disfrutando de tu Devialet Gemini emparejándolos en Bluetooth diréctamente. Ten en cuenta que de esta forma el acceso a las funciones avanzadas será limitado ya que no se tiene acceso a la aplicación.

Top

  • ¿Puedo utilizar la app de Devialet Gemini en mi tablet?

La aplicación sólo funcionará en un teléfono ya que consideramos que este es el uso principal esperado por nuestros clientes para un dispositivo con un espíritu marcádamente móvil. Sin embargo, siempre puedes emparejar tu tablet con tu Devialet Gemini a través de los ajustes de Bluetooth sin utilizar la app.

Top

  • ¿Puedo ajustar o ecualizar el sonido de mi Devialet Gemini?

Por supuesto, puedes ajustar las frecuencias y sus ganancias. En la aplicación Gemini hay un ecualizador de 6 bandas, que se puede encontrar en la configuración de la aplicación. Para acceder a él, por favor sigue las instrucciones a continuación:

  • Abre la app de tus Devialet Gemini
  • Aseguraté de que Devialet Gemini está activo y conectado a tu teléfono
  • Entra en los ajustes de de la app, es el icono de la parte superior derecha de la pantalla
  • Entra en el menú Audio
  • Y selecciona las Preferencias de Audio

Desde este espacio, podrás ajustar manualmente el ecualizador para personalizarlo, ya sea seleccionando los perfiles propuestos o ajustando manualmente las frecuencias.

mceclip0.png

También hay un balance de sonido, usa el deslizador para ajustar el sonido Izquierda/Derecha.

mceclip1.png

Top

 

  • ¿Es posible renombrar a Devialet Gemini?

Para facilitar su reconocimiento durante el emparejamiento Bluetooth, es posible modificar el nombre de tus Devialet Gemini. Aquí están los pasos:

  • Abre la app de tus Devialet Gemini
  • Aseguraté de que Devialet Gemini está activo y conectado a tu teléfono
  • Entra en los ajustes de de la app, es el icono de la parte superior derecha de la pantalla
  • Selecciona el nombre de tus Gemini (en este caso: Lisa) e intruduce el deseado

mceclip2.png

Top

  • ¿Qué tipo de códecs de sonido soporta Devialet Gemini?

AptX, AAC, SBC Codecs con AVRCP, A2DP, HFP, y perfiles Bluetooth HSP

Top

 

  • ¿En qué idiomas está disponible la aplicación Devialet Gemini?

Además del español, la app Devialet Gemini APP estará disponible en:

  • Francés
  • Inglés
  • Chino tradicional
  • Chino simplificado
  • Japonés
  • Coreano
  • Alemán
  • Vietnamita
  • Indonesio
  • Neerlandés

 

  • ¿Por qué uno de mis auriculares consume más batería que el otro?

Nuestros auriculares true wireless se basan en un modelo de control asimétrico. Se trata de una estructura de comunicación habitual para este tipo de dispositivos y permite que cada uno de ellos dependa dinámicamente del otro para prolongar la duración de la batería. Sin embargo, esto puede dar lugar a niveles de batería diferentes entre los auriculares.

 

El auricular principal tiene dos funciones: recibe la señal de la fuente (teléfono, tableta u ordenador) y distribuye la señal al auricular secundario. 

 

Con la nueva versión de software (abril de 2021), hemos mejorado este sistema, que sigue utilizando la arquitectura Principal/Secundario, sin embargo, el auricular principal será ahora siempre el auricular derecho por lo que será importante mantener el mismo siempre lo menos obstaculizado posible de su fuente Bluetooth.

 

 

  • Mejore la experiencia del usuario al responder llamadas telefónicas (solo iOS)

 

  • Mejorar la calidad de audio en aplicaciones de videoconferencia (Zoom, GMeet, Skype, etc ...)
    • Zoom
    • Google Meet
    • Microsoft Teams, Skype, Discord, Slack etc...


Este artículo lo ayudará a aprovechar al máximo Devialet Gemini cuando lo use durante videollamadas y reuniones.

 

Mejore la experiencia del usuario al responder llamadas telefónicas (solo iOS)

Para usar Devialet Gemini como su sistema predeterminado al contestar llamadas telefónicas en su iPhone, siga estos pasos:

  • Abra la configuración de su iPhone
  • Toca "Accesibilidad".
  • En el menú Accesibilidad, seleccione "Tocar".
  • Desplácese hacia abajo en la página y vaya a "Enrutamiento de audio de llamadas"
  • Luego, asegúrese de seleccionar "Auriculares Bluetooth" como la opción de enrutamiento de audio predeterminada

mceclip0.png

 

Top

Mejorar la calidad de audio en aplicaciones de videoconferencia (Zoom, GMeet, Skype, etc ...)

Este artículo le ayudará a sacar el máximo partido a Devialet Gemini cuando lo utilice durante las videollamadas y las reuniones.

Al utilizar auriculares inalámbricos reales como micrófono en aplicaciones de videoconferencia, la señal de audio se verá afectada para permitir el paso de más canales. A este respecto, nos gustaría señalar que esto no sólo afecta a Devialet Gemini, sino a todos los auriculares inalámbricos que utilizan Bluetooth como medio de comunicación.

Por este motivo, recomendamos utilizar el micrófono interno/incorporado de su ordenador portátil y utilizar Devialet Gemini únicamente para la recepción de audio.

A continuación se explica cómo proceder en las plataformas de videoconferencia y reunión más comunes.

 

Top

Zoom:

Para seleccionar el micrófono integrado en Zoom, haga clic en la rueda de configuración situada en la parte superior derecha de la ventana.

mceclip0.png

 

Vaya a la sección de audio y seleccione la opción de micrófono interno/incorporado en el menú de micrófono desplazable.

 

mceclip1.png

Top

Google Meet: 

Para seleccionar el micrófono integrado en Google Meet, haga clic en los 3 puntos verticales situados en la parte inferior derecha de la ventana.

 

mceclip2.png

 

Luego vaya a Ajustes:

 

mceclip3.png

 

En la sección de audio, asegúrese de que el micrófono incorporado/interno esté seleccionado como entrada de micrófono.

mceclip4.png

 

Top

Microsoft Teams, Skype, Discord, Slack, etc...

Los pasos anteriores también se aplican a otras aplicaciones de videoconferencia como Microsoft Teams, Discord, Slack, Skype, etc.

En general y para todas las aplicaciones de videoconferencia :

  • Empiece por localizar el icono del menú/aparato de configuración y haga clic en él
  • Luego, en la sección de audio, asegúrese de seleccionar siempre el micrófono incorporado/interno como micrófono de entrada por defecto y no el Devialet Gemini.

 

Top

 

  • ¿Es compatible Devialet Gemini con la conectividad multipunto Bluetooth?

Devialet Gemini no admite la conexión multipunto. Sin embargo, Devialet Gemini es capaz de mantener en memoria hasta 8 dispositivos diferentes, y se puede cambiar entre ellos fácilmente a través de la configuración Bluetooth de las fuentes conectadas (por ejemplo, desactivar la conexión del teléfono y conectarse con la tableta o el ordenador)

 

  • ¿Se puede utilizar Devialet Gemini para llamadas telefónicas?

Por supuesto, Devialet Gemini puede utilizarse para llamadas telefónicas y videoconferencias (una vez emparejado con el dispositivo que vaya a realizar la llamada).

 

  • ¿Cuáles son los gestos táctiles que puedo utilizar con Devialet Gemini?

Durante la reproducción, estos son los gestos disponibles:

  • Una pulsación para Reproducir / Pausar
  • Mantener pulsado para cambiar entre los modos Cancelación activa del ruido y Transparencia
  • Pulsar dos veces el auricular izquierdo para volver a la pista anterior o el derecho para saltar a la siguiente.

Gestos disponibles relacionados con las llamadas telefónicas:

  • Una sola pulsación no realiza ninguna acción
  • Una doble pulsación para descolgar o colgar una llamada telefónica (funciona desde ambos auriculares indistintamente)
  • Una pulsación larga para rechazar una llamada entrante

 

  • ¿Está Devialet Gemini hecho para el deporte?

Devialet Gemini no ha sido diseñado inicialmente para este fin, sin embargo, hemos realizado múltiples pruebas durante sesiones deportivas y el resultado es positivamente bueno para montar en bicicleta y correr. Por supuesto, lo más importante antes de empezar cualquier sesión deportiva es asegurarse de la buena adherencia de ambos auriculares dentro de los oídos.

 

  • ¿Por qué utilizar el modo neutro de Devialet Gemini?

En el modo neutro, no hay cancelación de ruido activa ni transparencia en funcionamiento. Esto significa que los auriculares no procesan activamente el sonido externo.

Tenga en cuenta que, aunque no haya cancelación activa del ruido, los auriculares siguen bloqueando pasivamente el ruido externo.

Recomendamos utilizar este modo de escucha al correr o en caso de viento fuerte para evitar posibles sonidos no deseados debidos a la interacción del micrófono.

Puede activar el modo neutro directamente desde la pantalla principal de la aplicación.

 

  • ¿Cuáles son las dimensiones de Devialet Gemini?

Auriculares

Longitud: 33 mm

Anchura: 18 mm

Altura: 15 mm

Peso: 8 g

 

Estuche de carga

Longitud: 74 mm

Anchura: 58 mm

Altura: 31 mm

Peso: 76 g

 

  • ¿Puedo probar Devialet Gemini en una tienda?

Algunas tiendas tienen gomitas desechables. En estas tiendas, puede probar Devialet Gemini por sí mismo. Esto es posible principalmente en las tiendas Devialet y en las tiendas de algunos revendedores. Puede encontrar la lista de todos nuestros puntos de venta aquí.

 

Top

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 322 de 551
Regresar al inicio

Comentarios

0 comentarios

El artículo está cerrado para comentarios.